%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 7 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-08-08T11:35:16+02:00
2022-08-08T11:35:18+02:00
2022-08-08T11:35:18+02:00
Adobe InDesign CC 13.1 (Windows)
uuid:89c3355f-4058-497e-a7ca-896b616dff29
xmp.did:e3d17cad-c954-4e68-8ba4-c19f7831dab5
xmp.id:0dd753bb-cf48-1d4d-8bdc-5057a0f7e41a
proof:pdf
1
xmp.iid:6dd9bceb-f940-e94c-bb71-ab7ed5ebe943
xmp.did:e6f31f4b-8e2e-3646-9dd4-e8aa215ff540
xmp.did:e3d17cad-c954-4e68-8ba4-c19f7831dab5
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 13.1 (Windows)
/
2022-08-08T11:35:16+02:00
application/pdf
KE.E_KE.Z.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 0.8 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
7.5 0 0 7.5 541.9467 27.2435 Tm
(245)Tj
ET
q
0 g
0 TL/Fm0 Do
Q
q
0 g
0 TL/Fm1 Do
Q
BT
8.5 0 0 8.5 43.4961 793.3011 Tm
(KE.E / KE.Z)Tj
/T1_1 1 Tf
( Cross linear unit connectors for one- and two-axis systems, stainless\
steel)Tj
0 0 0 0.4 scn
7.5 0 0 7.5 514.4164 794.0151 Tm
(Page 2 of 2)Tj
ET
0 0 0 0 scn
42.895 484.475 509.244 -22.677 re
42.895 433.451 509.244 -22.677 re
42.895 410.774 509.244 -22.677 re
f
0.07 0 0 0 scn
42.895 461.798 24.449 -14.173 re
42.895 447.625 24.449 -14.173 re
42.895 388.097 24.449 -14.173 re
f
0 0 0 0 scn
67.344 461.798 484.795 -14.173 re
67.344 447.625 484.795 -14.173 re
67.344 388.097 484.795 -14.173 re
f
/CS0 CS 0.75 0.3 0 0.1 SCN
0.25 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 42.5197 433.4514 cm
0 0 m
24.824 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 67.3435 433.4514 cm
0 0 m
484.795 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 43.2697 447.6246 cm
0 0 m
24.074 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.5197 373.9238 cm
0 0 m
24.824 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 67.3435 373.9238 cm
0 0 m
484.795 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 67.3435 447.6246 cm
0 0 m
484.795 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 67.3435 447.7496 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 67.3435 433.5764 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 43.2697 461.7978 cm
0 0 m
24.074 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 67.3435 461.7978 cm
0 0 m
484.795 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 461.7978 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.8947 447.6246 cm
0 0 m
0 14.173 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.8947 433.5764 cm
0 0 m
0 14.048 l
S
Q
0.25 w
q 1 0 0 1 67.3435 374.0488 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 43.2697 388.097 cm
0 0 m
24.074 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 67.3435 388.097 cm
0 0 m
484.795 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 388.097 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.8947 374.0488 cm
0 0 m
0 14.048 l
S
Q
BT
0.75 0.3 0 0.1 scn
/GS0 gs
7.5 0 0 7.5 46.8632 477.4671 Tm
(Type)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 46.8632 467.4671 Tm
(t)Tj
0 0 0 0.8 scn
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 47.1467 451.5962 Tm
(A)Tj
3.26 0 Td
(Without seals)Tj
-3.26 -1.831 Td
(B)Tj
3.26 0 Td
(With seals \(sealing washer polyacetal POM, blue, spacer ring silicone 4\
0 ... 60 Shore A, blue\))Tj
0.75 0.3 0 0.1 scn
-3.298 -4.546 Td
(Screw point )Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 46.8632 393.7662 Tm
(z)Tj
0 0 0 0.8 scn
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 47.1467 377.8953 Tm
(4)Tj
3.26 0 Td
(Cap nut stainless steel DIN 917-A2 and carriage bolt stainless steel DIN\
603-A2)Tj
ET
0 0 0 0 scn
42.895 714.331 113.011 -22.677 re
155.906 714.331 39.118 -53.858 re
195.024 714.331 39.118 -53.858 re
234.142 714.331 56.882 -53.858 re
291.024 714.331 47.398 -53.858 re
338.421 714.331 47.398 -53.858 re
385.819 714.331 47.398 -53.858 re
433.217 714.331 47.398 -53.858 re
42.895 691.654 113.011 -15.591 re
480.614 691.654 72.142 -31.181 re
42.895 676.063 113.011 -15.591 re
f
0.07 0 0 0 scn
42.895 660.472 113.011 -14.173 re
155.906 660.472 39.118 -14.173 re
195.024 660.472 39.118 -14.173 re
234.142 660.472 56.882 -14.173 re
291.024 660.472 47.398 -14.173 re
338.421 660.472 47.398 -14.173 re
385.819 660.472 47.398 -14.173 re
433.217 660.472 47.398 -14.173 re
480.614 660.472 72.142 -14.173 re
f
0 0 0 0 scn
42.895 646.299 113.011 -14.173 re
155.906 646.299 39.118 -14.173 re
195.024 646.299 39.118 -14.173 re
234.142 646.299 56.882 -14.173 re
291.024 646.299 47.398 -14.173 re
338.421 646.299 47.398 -14.173 re
385.819 646.299 47.398 -14.173 re
433.217 646.299 47.398 -14.173 re
480.614 646.299 72.142 -14.173 re
f
0.25 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 155.9055 646.2993 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 646.2993 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 646.2993 cm
0 0 m
56.882 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 632.126 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 632.126 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 632.126 cm
0 0 m
56.882 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 646.2993 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 632.126 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 646.2993 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 646.2993 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 632.126 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 632.126 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 646.2993 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 632.126 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 646.2993 cm
0 0 m
72.142 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 632.126 cm
0 0 m
72.142 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 43.2697 691.6536 cm
0 0 m
112.261 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.8947 660.4725 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 43.2697 660.4725 cm
0 0 m
112.636 0 l
S
Q
0.25 w
q 1 0 0 1 480.6142 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.4892 691.6536 cm
0 0 m
72.267 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
0.25 w
q 1 0 0 1 433.2165 691.6536 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 676.063 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 433.2165 660.4725 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
0.25 w
q 1 0 0 1 480.6142 676.063 cm
0 0 m
0 15.466 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 661.4725 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 691.7786 cm
0 0 m
0 22.552 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 646.4243 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 632.251 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 43.2697 646.2993 cm
0 0 m
112.636 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.5197 632.126 cm
0 0 m
113.386 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 646.2993 cm
0 0 m
0 14.173 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.8947 632.251 cm
0 0 m
0 14.048 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 291.0236 660.4725 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 660.4725 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 660.4725 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 660.4725 cm
0 0 m
72.142 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 660.4725 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 660.4725 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 660.4725 cm
0 0 m
56.882 0 l
S
Q
BT
0.75 0.3 0 0.1 scn
/GS0 gs
7.5 0 0 7.5 46.8632 697.3229 Tm
(Clamping point 1 - 2)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 159.874 666.1418 Tm
(b)Tj
3.912 0 Td
(d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 205.1021 664.1418 Tm
(3)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 238.1102 692.1418 Tm
(Mounting )Tj
0 -1.067 Td
(screws on the )Tj
0 -1.067 Td
(drive key)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 238.1102 666.1418 Tm
(d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 244.2202 664.1418 Tm
(4)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 295.2756 684.1418 Tm
(Clamping )Tj
0 -1.067 Td
(length)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 295.2756 666.1418 Tm
(k)Tj
4.74 0 Td
(l)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 345.2532 664.1418 Tm
(1)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 390.0709 666.1418 Tm
(m)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 437.4685 674.1418 Tm
(Hex socket )Tj
0 -1.067 Td
(cap screws)Tj
/T1_0 1 Tf
6.32 5.224 Td
(Accessories)Tj
/T1_1 1 Tf
( )Tj
( )Tj
0 -1.067 Td
(recom. hand lever)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 46.8632 676.063 Tm
(d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 52.9731 674.063 Tm
(1)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 56.7531 676.063 Tm
( - d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 72.493 674.063 Tm
(2)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 484.8662 674.6417 Tm
(HEK for z)Tj
0 -1.133 Td
(lever length )Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 525.7029 666.1417 Tm
(l)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 528.2829 664.1417 Tm
(2)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 46.8632 666.1418 Tm
(With PTFE sliding insert)Tj
0 0 0 0.8 scn
0.038 -2.116 Td
(G30 - B30)Tj
15.068 0.133 Td
(22)Tj
5.216 0 Td
(37)Tj
5.216 -0.133 Td
(M 4)Tj
7.584 0 Td
(40)Tj
6.32 0 Td
(104)Tj
6.32 0 Td
(33)Tj
6.32 0 Td
(M 8)Tj
6.32 0 Td
(78)Tj
-58.363 -1.831 Td
(G50 - B50)Tj
15.068 0.133 Td
(30)Tj
5.216 0 Td
(60)Tj
5.216 0 Td
(M 6)Tj
7.584 0 Td
(65)Tj
6.32 0 Td
(150)Tj
6.32 0 Td
(53)Tj
6.32 0 Td
(M 10)Tj
6.32 0 Td
(92)Tj
0.75 0.3 0 0.1 scn
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 731.7736 Tm
(KE.E for one-axis systems)Tj
ET
0 0 0 0 scn
42.895 589.482 113.011 -22.677 re
155.906 589.482 39.118 -53.858 re
195.024 589.482 39.118 -53.858 re
234.142 589.482 56.882 -53.858 re
291.024 589.482 47.398 -53.858 re
338.421 589.482 47.398 -53.858 re
385.819 589.482 47.398 -53.858 re
433.217 589.482 47.398 -53.858 re
42.895 566.804 113.011 -15.591 re
480.614 566.804 72.142 -31.181 re
42.895 551.214 113.011 -15.591 re
f
0.07 0 0 0 scn
42.895 535.623 113.011 -14.173 re
155.906 535.623 39.118 -14.173 re
195.024 535.623 39.118 -14.173 re
234.142 535.623 56.882 -14.173 re
291.024 535.623 47.398 -14.173 re
338.421 535.623 47.398 -14.173 re
385.819 535.623 47.398 -14.173 re
433.217 535.623 47.398 -14.173 re
480.614 535.623 72.142 -14.173 re
f
0 0 0 0 scn
42.895 521.45 113.011 -14.173 re
155.906 521.45 39.118 -14.173 re
195.024 521.45 39.118 -14.173 re
234.142 521.45 56.882 -14.173 re
291.024 521.45 47.398 -14.173 re
338.421 521.45 47.398 -14.173 re
385.819 521.45 47.398 -14.173 re
433.217 521.45 47.398 -14.173 re
480.614 521.45 72.142 -14.173 re
f
0.25 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 155.9055 521.4501 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 521.4501 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 521.4501 cm
0 0 m
56.882 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 507.2769 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 507.2769 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 507.2769 cm
0 0 m
56.882 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 521.4501 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 507.2769 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 521.4501 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 521.4501 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 507.2769 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 507.2769 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 521.4501 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 507.2769 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 521.4501 cm
0 0 m
72.142 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 507.2769 cm
0 0 m
72.142 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 43.2697 566.8044 cm
0 0 m
112.261 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.8947 535.6233 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 43.2697 535.6233 cm
0 0 m
112.636 0 l
S
Q
0.25 w
q 1 0 0 1 480.6142 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 291.0236 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.4892 566.8044 cm
0 0 m
72.267 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
0.25 w
q 1 0 0 1 433.2165 566.8044 cm
0 0 m
0 22.677 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 551.2139 cm
0 0 m
0 15.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 433.2165 535.6233 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
0.25 w
q 1 0 0 1 480.6142 551.2139 cm
0 0 m
0 15.466 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 536.6233 cm
0 0 m
0 14.591 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 566.9294 cm
0 0 m
0 22.552 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 521.5751 cm
0 0 m
0 13.048 l
S
Q
q 1 0 0 1 433.2165 507.4019 cm
0 0 m
0 13.923 l
S
Q
q 1 0 0 1 43.2697 521.4501 cm
0 0 m
112.636 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.5197 507.2769 cm
0 0 m
113.386 0 l
S
Q
0.75 w
q 1 0 0 1 42.8947 521.4501 cm
0 0 m
0 14.173 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.8947 507.4019 cm
0 0 m
0 14.048 l
S
Q
2 w
q 1 0 0 1 291.0236 535.6233 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 338.4213 535.6233 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 385.8189 535.6233 cm
0 0 m
47.398 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 480.6142 535.6233 cm
0 0 m
72.142 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 155.9055 535.6233 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 195.0236 535.6233 cm
0 0 m
39.118 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 234.1417 535.6233 cm
0 0 m
56.882 0 l
S
Q
BT
0.75 0.3 0 0.1 scn
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 46.8632 572.4737 Tm
(Clamping point 1 - 2)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 159.874 541.2926 Tm
(b)Tj
3.912 0 Td
(d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 205.1021 539.2926 Tm
(3)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 238.1102 567.2926 Tm
(Mounting )Tj
0 -1.067 Td
(screws on the )Tj
0 -1.067 Td
(drive key)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 238.1102 541.2926 Tm
(d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 244.2202 539.2926 Tm
(4)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 295.2756 559.2926 Tm
(Clamping )Tj
0 -1.067 Td
(length)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 295.2756 541.2926 Tm
(k)Tj
4.74 0 Td
(l)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 345.2532 539.2926 Tm
(1)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 390.0709 541.2926 Tm
(m)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 437.4685 549.2926 Tm
(Hex socket )Tj
0 -1.067 Td
(cap screws)Tj
/T1_0 1 Tf
6.32 5.224 Td
(Accessories)Tj
/T1_1 1 Tf
( )Tj
( )Tj
0 -1.067 Td
(recom. hand lever)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 46.8632 551.2138 Tm
(d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 52.9731 549.2138 Tm
(1)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 56.7531 551.2138 Tm
( - d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 72.493 549.2138 Tm
(2)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 484.8662 549.7925 Tm
(HEK for z)Tj
0 -1.133 Td
(lever length )Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 525.7029 541.2926 Tm
(l)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 528.2829 539.2926 Tm
(2)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 46.8632 541.2927 Tm
(With PTFE sliding insert)Tj
0 0 0 0.8 scn
0.038 -2.116 Td
(G30 - G30)Tj
15.068 0.133 Td
(22)Tj
5.216 0 Td
(37)Tj
5.216 -0.133 Td
(M 4)Tj
7.584 0 Td
(40)Tj
6.32 0 Td
(104)Tj
6.32 0 Td
(33)Tj
6.32 0 Td
(M 8)Tj
6.32 0 Td
(78)Tj
-58.363 -1.831 Td
(G50 - G50)Tj
15.068 0.133 Td
(30)Tj
5.216 0 Td
(60)Tj
5.216 0 Td
(M 6)Tj
7.584 0 Td
(65)Tj
6.32 0 Td
(150)Tj
6.32 0 Td
(53)Tj
6.32 0 Td
(M 10)Tj
6.32 0 Td
(92)Tj
0.75 0.3 0 0.1 scn
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 604.0898 Tm
(KE.Z for two-axis systems)Tj
0 0 0 0.8 scn
/T1_3 1 Tf
/Span<>> BDC
7.5 0 0 7.5 46.2697 329.9528 Tm
( )Tj
EMC
/T1_1 1 Tf
-0.5 0 Td
(\226)Tj
/T1_3 1 Tf
0.756 0 Td
[(S)3 (tainless st)12.1 (eel adjustable hand levers)]TJ
/T1_4 1 Tf
( )Tj
/T1_5 1 Tf
(HEK)Tj
/T1_4 1 Tf
( see page 170)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 345.053 Tm
(ACCESSORIES)Tj
ET
0.07 0 0 0 scn
407.244 156.247 100.724 -17.008 re
f
BT
0.75 0.3 0 0.1 scn
10 0 0 10 413.0667 144.0578 Tm
(KE.Z - d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 451.7664 142.0578 Tm
(1 )Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 457.4362 144.0578 Tm
(- d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 470.3961 142.0578 Tm
(2)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 474.1761 144.0578 Tm
( - t - z)Tj
/T1_1 1 Tf
7.2 0 0 7.5 311.811 124.8816 Tm
(Cross linear unit connector)Tj
7.5 0 0 7.5 311.811 113.543 Tm
(Clamping point 1)Tj
0 -1.512 Td
(Clamping point 2)Tj
0 -1.512 Td
(Type)Tj
0 -1.512 Td
(Screw point)Tj
ET
0.25 w 4 M
q 1 0 0 1 484.5049 133.2283 cm
0 0 m
0 -40.127 l
-118.93 -40.127 l
S
Q
q 1 0 0 1 467.497 133.2283 cm
0 0 m
0 -28.505 l
-93.418 -28.505 l
S
Q
q 1 0 0 1 450.4892 133.2283 cm
0 0 m
0 -17.45 l
-76.41 -17.45 l
S
Q
q 1 0 0 1 420.6737 133.2283 cm
0 0 m
0 -6.921 l
-19.718 -6.921 l
S
Q
q 1 0 0 1 501.6378 133.2276 cm
0 0 m
0 -51.749 l
-135.938 -51.749 l
S
Q
0.07 0 0 0 scn
137.953 156.247 100.724 -17.008 re
f
BT
0.75 0.3 0 0.1 scn
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 143.7754 144.0578 Tm
(KE.E - d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 182.475 142.0578 Tm
(1 )Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 188.1449 144.0578 Tm
(- d)Tj
/T1_2 1 Tf
6 0 0 6 201.1048 142.0578 Tm
(2)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 204.8847 144.0578 Tm
( - t - z)Tj
/T1_1 1 Tf
7.2 0 0 7.5 42.5197 124.8816 Tm
(Cross linear unit connector)Tj
7.5 0 0 7.5 42.5197 113.543 Tm
(Clamping point 1)Tj
0 -1.512 Td
(Clamping point 2)Tj
0 -1.512 Td
(Type)Tj
0 -1.512 Td
(Screw point)Tj
ET
q 1 0 0 1 215.2136 133.2283 cm
0 0 m
0 -40.127 l
-118.93 -40.127 l
S
Q
q 1 0 0 1 198.2057 133.2283 cm
0 0 m
0 -28.505 l
-93.418 -28.505 l
S
Q
q 1 0 0 1 181.1978 133.2283 cm
0 0 m
0 -17.45 l
-76.41 -17.45 l
S
Q
q 1 0 0 1 151.3824 133.2283 cm
0 0 m
0 -6.921 l
-19.718 -6.921 l
S
Q
q 1 0 0 1 232.3465 133.2276 cm
0 0 m
0 -51.749 l
-135.938 -51.749 l
S
Q
BT
7.5 0 0 7.5 42.5197 160.7803 Tm
(One-axis system)Tj
0 0 0 0.8 scn
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 143.7803 Tm
(ORDER KEY)Tj
0.75 0.3 0 0.1 scn
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 311.811 160.7803 Tm
(Two-axis system)Tj
0 0 0 0.8 scn
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 311.811 143.7803 Tm
(ORDER KEY)Tj
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Subtype/Form>>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 0.8 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 7.5 0 0 7.5 281.0368 27.2435 Tm
(inocon.de)Tj
ET
/PlacedGraphic /MC0 BDC
q
42.52 24.628 61.716 13.004 re
W n
/CS0 cs 0 0 0 0.8 scn
q 1 0 0 1 97.3148 27.0278 cm
0 0 m
1.687 0 l
1.687 5.487 l
1.71 5.487 l
5.119 0 l
6.921 0 l
6.921 8.196 l
5.234 8.196 l
5.234 2.698 l
5.211 2.698 l
1.791 8.196 l
0 8.196 l
h
-9.228 4.063 m
-9.228 1.699 -7.725 -0.195 -5.2 -0.195 c
-2.674 -0.195 -1.171 1.699 -1.171 4.063 c
-1.171 6.496 -2.674 8.391 -5.2 8.391 c
-7.725 8.391 -9.228 6.496 -9.228 4.063 c
-7.427 4.063 m
-7.427 5.498 -6.818 6.876 -5.2 6.876 c
-3.581 6.876 -2.973 5.498 -2.973 4.063 c
-2.973 2.698 -3.581 1.32 -5.2 1.32 c
-6.818 1.32 -7.427 2.698 -7.427 4.063 c
-9.94 5.441 m
-10.158 7.334 -11.684 8.391 -13.475 8.391 c
-16.001 8.391 -17.504 6.496 -17.504 4.063 c
-17.504 1.699 -16.001 -0.195 -13.475 -0.195 c
-11.455 -0.195 -10.055 1.102 -9.871 3.157 c
-11.616 3.157 l
-11.754 2.066 -12.374 1.32 -13.475 1.32 c
-15.094 1.32 -15.702 2.698 -15.702 4.063 c
-15.702 5.498 -15.094 6.876 -13.475 6.876 c
-12.591 6.876 -11.811 6.256 -11.684 5.441 c
h
-26.377 4.063 m
-26.377 1.699 -24.873 -0.195 -22.348 -0.195 c
-19.823 -0.195 -18.319 1.699 -18.319 4.063 c
-18.319 6.496 -19.823 8.391 -22.348 8.391 c
-24.873 8.391 -26.377 6.496 -26.377 4.063 c
-24.575 4.063 m
-24.575 5.498 -23.966 6.876 -22.348 6.876 c
-20.729 6.876 -20.121 5.498 -20.121 4.063 c
-20.121 2.698 -20.729 1.32 -22.348 1.32 c
-23.966 1.32 -24.575 2.698 -24.575 4.063 c
-34.526 0 m
-32.839 0 l
-32.839 5.487 l
-32.815 5.487 l
-29.407 0 l
-27.605 0 l
-27.605 8.196 l
-29.292 8.196 l
-29.292 2.698 l
-29.315 2.698 l
-32.735 8.196 l
-34.526 8.196 l
h
-37.912 0 1.802 8.196 re
f
Q
Q
q
42.52 24.56 62.362 13.14 re
W n
/CS0 cs 0.75 0.3 0 0.1 scn
q 1 0 0 1 50.0054 37.6293 cm
0 0 m
0 -2.435 l
1.828 -2.865 3.194 -4.505 3.194 -6.462 c
3.194 -8.745 1.336 -10.603 -0.947 -10.603 c
-3.23 -10.603 -5.088 -8.745 -5.088 -6.462 c
-5.088 -4.497 -3.711 -2.85 -1.871 -2.429 c
-1.871 0.003 l
-5.039 -0.448 -7.486 -3.171 -7.486 -6.462 c
-7.486 -10.067 -4.552 -13.001 -0.947 -13.001 c
2.659 -13.001 5.592 -10.067 5.592 -6.462 c
5.592 -3.179 3.157 -0.461 0 0 c
f
Q
EMC
Q
endstream
endobj
23 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 CS 0.75 0.3 0 0.1 SCN
0.25 w 4 M 0 j 0 J
/GS0 gs
q 1 0 0 1 42.5197 42.3947 cm
0 0 m
510.236 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.5197 807.749 cm
0 0 m
510.236 0 l
S
Q
/CS0 cs 0.75 0.3 0 0.1 scn
q 1 0 0 1 575.558 583.8121 cm
0 0 m
-2.835 0 -2.835 -2.835 v
-2.835 -68.031 l
-2.835 -70.866 0 -70.866 v
89.386 -70.866 l
92.221 -70.866 92.221 -68.031 v
92.221 -2.835 l
92.221 0 89.386 0 v
h
f
Q
q 1 0 0 1 575.558 583.8121 cm
0 0 m
-2.835 0 -2.835 -2.835 v
-2.835 -68.031 l
-2.835 -70.866 0 -70.866 v
89.386 -70.866 l
92.221 -70.866 92.221 -68.031 v
92.221 -2.835 l
92.221 0 89.386 0 v
0 0 l
h
S
Q
BT
0.2 0.02 0 0 scn
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 0 12 -12 0 585.501 115.3031 Tm
(1A)Tj
7.078 0 Td
(1B)Tj
7.068 0 Td
(1C)Tj
7.087 0 Td
(1D)Tj
7.114 0 Td
(2A)Tj
0 0 0 0 scn
7.078 0 Td
(2B)Tj
0.2 0.02 0 0 scn
7.068 0 Td
(2C)Tj
7.087 0 Td
(2D)Tj
ET
endstream
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>stream
H\Pj0+t=,K-i?qlFO5{pj:&\euڨxV'xlΎu
n1pzn3oAc0vu<wpE3zU<.Dž4Gh_(qRavAUtz(iV2)n
nċ̷ E6UȤ? é=+2F1e &}P
endstream
endobj
29 0 obj
<>stream
H<_L[ezZi{6GqMeF6-sx!3n%P;0eƉ\Y,K4.&dn<}\E|mg[o`_fhJC~N-lf+fƱ;4r̙TՉ!W\ʕ{sK$!Bai >iT >--Gbq'm; }UjFGHTi:?0ZRFM _O'LX7
ArvcŅnܺ`Utb+V`%(